A very Canadian scene at "The Blue Canoe," a restaurant on the way to Saint John